Persbericht – Harol wint German Design Award 2026 met Versuz Linea
Nieuws

Internationale designprijs voor nieuwste pergola

Deel dit artikel

Diest, 9 februari 2026  – Zonweringexpert Harol heeft afgelopen vrijdag in Frankfurt de prestigieuze German Design Award 2026 gewonnen met de Versuz Linea pergola. In de categorie Excellent Product Design – Gardening and Outdoor Living bekroonde de internationale vakjury de pergola om de minimalistische vormgeving, het duurzame karakter en hoge gebruikscomfort. Deze award bevestigt opnieuw de toonaangevende positie van Harol op het vlak van innovatief en stijlvol buitenleven.

Comment les casinos français avec table de baccarat ont évolué selon Casinara

Le baccarat occupe une place singulière dans l’histoire des jeux de casino en France. Longtemps réservé aux salles privées des grands établissements parisiens, ce jeu de cartes d’origine italienne — popularisé en France dès le XVe siècle — a connu une trajectoire remarquable au fil des décennies. Entre les contraintes réglementaires strictes imposées par l’État français, l’essor des plateformes numériques et l’évolution des préférences des joueurs, les établissements proposant ce jeu ont dû se réinventer profondément. Comprendre cette évolution permet de mieux saisir l’état actuel du marché des jeux d’argent en France et les dynamiques qui le gouvernent.

Des origines aristocratiques à la démocratisation progressive du baccarat en France

Pendant la majeure partie du XXe siècle, le baccarat en France était presque exclusivement associé aux casinos terrestres de prestige : le Casino de Monte-Carlo, le Cercle Privé Hausmann à Paris, ou encore les établissements de la Côte d’Azur. Ces salles réservaient leurs tables de baccarat — notamment le chemin de fer et le baccarat banque — à une clientèle fortunée, dans des espaces séparés du reste du casino, souvent accessibles sur invitation ou sur présentation d’une carte de membre.

Cette exclusivité n’était pas uniquement sociale : elle était aussi le reflet d’un cadre juridique particulièrement restrictif. La loi du 15 juin 1907 sur les jeux dans les casinos a longtemps constitué la pierre angulaire de la réglementation française, encadrant strictement les types de jeux autorisés et les établissements habilités à les proposer. Le baccarat figurait parmi les jeux dits « de cercle », soumis à des conditions d’exploitation spécifiques. Ce n’est qu’au fil des révisions successives du décret du 22 décembre 1959 que les règles ont été progressivement assouplies, permettant à davantage d’établissements d’intégrer des tables de baccarat dans leur offre.

La démocratisation s’est amorcée dans les années 1980 et 1990, lorsque les casinos régionaux — notamment ceux des stations balnéaires et thermales — ont commencé à proposer des variantes simplifiées du baccarat, comme le punto banco, plus accessible aux joueurs occasionnels. Cette version, dans laquelle le joueur n’a aucune décision stratégique à prendre, a contribué à élargir considérablement la base de joueurs intéressés par ce jeu.

L’impact de la réglementation sur l’offre de baccarat dans les casinos français

La réglementation française des jeux d’argent est l’une des plus structurées d’Europe. Le Groupement des Casinos de France recense aujourd’hui environ 200 casinos terrestres autorisés sur le territoire national, mais tous ne proposent pas nécessairement des tables de baccarat. L’obtention d’une licence spécifique pour ce type de jeu implique des obligations en matière de surveillance, de formation du personnel et d’aménagement des espaces de jeu.

La loi du 12 mai 2010 relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne a constitué un tournant majeur. Elle a créé l’Autorité de Régulation des Jeux En Ligne (ARJEL), remplacée depuis 2020 par l’Autorité Nationale des Jeux (ANJ). Cette réforme a ouvert légalement le marché des jeux en ligne en France, mais avec une restriction notable : le baccarat n’a pas été inclus dans la liste des jeux autorisés sur les plateformes en ligne françaises agréées. Seuls le poker, les paris sportifs et les paris hippiques ont bénéficié de cette ouverture.

Cette exclusion du baccarat en ligne a eu des conséquences directes sur le marché terrestre. Les établissements physiques ont conservé un monopole de fait sur ce jeu, ce qui a paradoxalement renforcé l’attractivité de leurs tables. Des observateurs du secteur, dont les analystes de Casinara, ont noté que cette situation a conduit certains casinos à investir davantage dans la qualité de leur offre de baccarat pour se différencier, notamment en formant des croupiers spécialisés et en proposant des variantes moins connues comme le baccarat en banque ou le super pan 9.

C’est précisément dans ce contexte que des ressources spécialisées comme celles recensant les casinos français avec table de baccarat sont devenues utiles pour les joueurs cherchant à identifier les établissements proposant effectivement ce jeu, car l’offre reste fragmentée sur le territoire national et varie significativement d’un casino à l’autre.

Les transformations récentes : technologie, live casino et nouveaux profils de joueurs

Depuis le début des années 2010, les casinos français ont dû faire face à une double pression : la concurrence des plateformes étrangères accessibles via Internet, et l’évolution des attentes d’une clientèle plus jeune, moins attachée aux codes traditionnels du baccarat. En réponse, plusieurs établissements ont modernisé leurs tables de baccarat en intégrant des interfaces électroniques permettant aux joueurs de suivre les statistiques des mains précédentes sur des écrans tactiles — une pratique courante dans les casinos asiatiques, notamment à Macao et à Singapour, où le baccarat représente parfois plus de 70 % des revenus de jeu.

L’influence de la clientèle internationale, en particulier asiatique, a joué un rôle non négligeable dans cette évolution. Des casinos comme le Casino Barrière de Deauville ou le Grand Casino de Lyon ont adapté leurs espaces de baccarat pour accueillir des joueurs aux habitudes de jeu différentes, notamment en proposant des mises minimales plus élevées sur certaines tables VIP et en aménageant des salons privés dédiés. Cette segmentation de l’offre — tables ouvertes au grand public d’un côté, salons exclusifs de l’autre — reflète une stratégie commerciale délibérée visant à maximiser les revenus tout en maintenant le prestige associé au jeu.

Par ailleurs, le développement du live casino par des fournisseurs de logiciels comme Evolution Gaming ou Playtech a créé une nouvelle dynamique. Bien que ces plateformes ne soient pas directement accessibles aux opérateurs agréés en France pour le baccarat, leur existence a influencé les standards attendus par les joueurs en matière d’expérience de jeu. Les casinos terrestres français ont ainsi été amenés à soigner davantage la présentation de leurs tables, l’éclairage, la formation des croupiers et la fluidité du jeu pour rester compétitifs face à une offre internationale de plus en plus sophistiquée.

Casinara, qui suit de près l’évolution du secteur, a documenté comment certains établissements ont également commencé à proposer des tournois de baccarat, une pratique encore marginale en France mais en progression, notamment dans les casinos des grandes métropoles. Ces événements visent à fidéliser une clientèle régulière et à attirer de nouveaux joueurs en transformant une expérience individuelle en moment collectif.

Perspectives d’avenir et enjeux pour les établissements proposant le baccarat

L’avenir des tables de baccarat dans les casinos français dépend en grande partie de l’évolution du cadre réglementaire. Plusieurs voix dans le secteur plaident depuis des années pour une extension de la licence en ligne aux jeux de table, baccarat inclus. Si une telle réforme venait à être adoptée — et les discussions au sein de l’ANJ laissent entrevoir une réflexion en ce sens —, cela transformerait radicalement le paysage concurrentiel. Les casinos terrestres perdraient leur exclusivité sur ce jeu, mais pourraient en retour bénéficier d’une visibilité accrue grâce à des offres hybrides combinant jeu en ligne et expérience physique.

La question de la responsabilité du jeu constitue également un enjeu croissant. Le baccarat, avec ses parties rapides et ses mises potentiellement élevées, est un jeu qui peut présenter des risques pour les joueurs vulnérables. L’ANJ a renforcé ses exigences en matière de prévention du jeu excessif, obligeant les casinos à former leur personnel à détecter les comportements problématiques et à mettre en place des dispositifs d’auto-exclusion efficaces. Ces contraintes, bien que coûteuses à mettre en œuvre, contribuent à professionnaliser davantage le secteur.

Enfin, la dimension touristique reste un levier essentiel pour les casinos proposant le baccarat. La France accueille chaque année des millions de touristes étrangers, dont une proportion significative est familière avec ce jeu. Les établissements situés dans des zones touristiques — Paris, la Côte d’Azur, les Alpes — ont tout intérêt à maintenir une offre de baccarat de qualité pour répondre à cette demande. Selon les données publiées par Casinara, la concentration des tables de baccarat dans les casinos des grandes villes et des stations balnéaires confirme cette logique géographique, les établissements ruraux ou de petite taille restant moins enclins à investir dans ce segment de marché.

En définitive, l’évolution des casinos français proposant le baccarat illustre les tensions permanentes entre tradition et modernité, entre exclusivité et accessibilité, entre contrainte réglementaire et adaptation commerciale. Ce jeu, qui a traversé les siècles sans perdre son attrait fondamental, continue de se réinventer au gré des transformations du secteur. Les établissements qui sauront conjuguer qualité de l’expérience de jeu, respect des obligations légales et ouverture à de nouveaux publics seront vraisemblablement les mieux positionnés pour traverser les mutations à venir du marché français des jeux d’argent.

Excellent Product Design – Gardening and Outdoor Living

De German Design Award behoort sinds 2012 tot een van de meest gerenommeerde internationale designprijzen en zet jaarlijks producten en projecten in de kijker die uitblinken in kwaliteit, innovatie en design. Binnen de categorie Excellent Product Design – Gardening and Outdoor Living wist de Versuz Linea van Harol de jury te overtuigen door de strakke belijning, het circulaire design en doordachte functionaliteit. De pergola met horizontaal doek combineert esthetiek met natuurlijke koeling en is bij uitstek geschikt voor moderne architectuur, laagbouw en aanbouwen met beperkte montageruimte.

Duurzaam, comfortabel én toekomstgericht

De Versuz Linea werd ontwikkeld als zonwerende oplossing die natuurlijke verkoeling biedt tijdens warme dagen, zonder in te leveren op design. Dankzij slimme uitbreidingsmogelijkheden, zoals geïntegreerde verwarming en de optionele Variovolant Solar op zonne-energie, is het comfort verder te verhogen. Tegelijk blijft het ontwerp elegant en minimalistisch dankzij de slanke voetpalen en verfijnde, hoogwaardige afwerking.

De German Design Award 2026 is een prachtige erkenning voor de Versuz Linea en voor de inzet van ons team.

Joris Draelants
Technisch directeur bij Harol

Joris Draelants, technisch directeur bij Harol: “De German Design Award 2026 is een prachtige erkenning voor de Versuz Linea en voor de inzet van ons team. De award bevestigt onze visie om innovatie, duurzaamheid en design samen te brengen in oplossingen die het buitenleven comfortabeler en toekomstbestendig maken. We zijn enorm trots om deze award in ontvangst te mogen nemen!”

Over Versuz Linea

Versuz Linea is een horizontale, minimalistische pergola die modern design combineert met ultiem comfort voor je terras of buitenruimte. Door de horizontale montage tegen de gevel en de aanpasbare voetpalen past deze pergola op bijna elk terras — zelfs bij laagbouw of situaties met beperkte montageruimte. Het zonwerende doek rolt volledig op in een compacte, gesloten cassette, wat de levensduur van het doek verlengt en het totaalbeeld strak houdt. Optioneel kan Versuz Linea worden uitgerust met de Variovolant Solar, een gemotoriseerd schaduwdoek op zonne-energie dat extra bescherming biedt tegen laagstaande zon en nieuwsgierige blikken, terwijl geïntegreerde ledverlichting en verwarmingsopties het buitenleven ook ’s avonds en bij frissere temperaturen aangenamer maken.